ASV: Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
BBE: For this reason, from this time forward we have knowledge of no man after the flesh: even if we have had knowledge of Christ after the flesh, we have no longer any such knowledge.
DBY: So that we henceforth know no one according to flesh; but if even we have known Christ according to flesh, yet now we know him thus no longer.
KJV: Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
WEY: Therefore for the future we know no one simply as a man. Even if we have known Christ as a man, yet now we do so no longer.
WBS: Wherefore henceforth we know no man according to the flesh: though indeed we have known Christ according to the flesh, yet now henceforth we know him no more.
WEB: Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
YLT: So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;
