ASV: but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
BBE: But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
DBY: but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
KJV: But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
WEY: On the contrary, as God's servants, we seek their full approval--by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;
WBS: But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
WEB: but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
YLT: but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
