ASV: Let each man do according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
BBE: Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.
DBY: each according as he is purposed in his heart; not grievingly, or of necessity; for God loves a cheerful giver.
KJV: Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
WEY: Let each contribute what he has decided upon in his own mind, and not do it reluctantly or under compulsion. "It is a cheerful giver that God loves."
WBS: Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or by constraint: for God loveth a cheerful giver.
WEB: Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
YLT: each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,
