ASV: If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
BBE: If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
DBY: If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;
KJV: If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
WEY: If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.
WBS: If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into your house, neither wish him happiness:
WEB: If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
YLT: if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'
