ASV: And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
BBE: And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?
DBY: And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?
KJV: And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
JPS: And the messengers returned unto him, and he said unto them: 'Why is it that ye are returned?'
WBS: And when the messengers turned back to him, he said to them, Why have ye now returned?
WEB: The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"
YLT: And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, 'What 'is' this -- ye have turned back!'
