ASV: And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
BBE: And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.
DBY: And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
KJV: And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
JPS: And he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.
WBS: And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
WEB: He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.
YLT: And he breaketh down the houses of the whoremongers that 'are' in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
