ASV: And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
BBE: And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.
DBY: And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.
KJV: And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
JPS: And he said: 'Which way shall we go up?' And he answered: 'The way of the wilderness of Edom.'
WBS: And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
WEB: He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
YLT: And he saith, 'Where 'is' this -- the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edom.'
