ASV: knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
BBE: For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
DBY: knowing that the putting off of my tabernacle is speedily to take place, as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
KJV: Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
WEY: For I know that the time for me to lay aside my body is now rapidly drawing near, even as our Lord Jesus Christ has revealed to me.
WBS: Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
WEB: knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
YLT: having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
