ASV: For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.
BBE: For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit.
DBY: for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit.
KJV: For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
WEY: for never did any prophecy come by human will, but men sent by God spoke as they were impelled by the Holy Spirit.
WBS: For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
WEB: For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
YLT: for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.
