ASV: But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
BBE: But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.
DBY: But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.
KJV: But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
WEY: But there is one thing, dear friends, which you must not forget. With the Lord one day resembles a thousand years and a thousand years resemble one day.
WBS: But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
WEB: But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
YLT: And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord 'is' as a thousand years, and a thousand years as one day;
