ASV: and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
BBE: And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
DBY: and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,
KJV: And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
JPS: and he charged the messenger, saying: 'When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
WBS: And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war to the king,
WEB: and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
YLT: and commandeth the messenger, saying, 'At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
