ASV: But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
BBE: But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
DBY: But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
KJV: But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
JPS: But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.'
WBS: But now he is dead, Why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
WEB: But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
YLT: and now, he hath died, why 'is' this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
