ASV: Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me .
BBE: And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.
DBY: Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against me.
KJV: Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
JPS: Otherwise if I had dealt falsely against mine own life--and there is no matter hid from the king--then thou thyself wouldest have stood aloof.'
WBS: Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against me.
WEB: Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me."
YLT: or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.'
