ASV: Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
BBE: Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.
DBY: Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
KJV: Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
JPS: Then the earth did shake and quake, the foundations of heaven did tremble; they were shaken, because He was wroth.
WBS: Then the earth shook and trembled: the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
WEB: Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
YLT: And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
