ASV: And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
BBE: And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?
DBY: And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
KJV: And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
JPS: And he bowed down, and said: 'What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?'
WBS: And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?
WEB: He did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"
YLT: And he boweth himself, and saith, 'What 'is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'
