ASV: men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.
BBE: Men whose ideas are all false, who say that the coming back from the dead has even now taken place, overturning the faith of some.
DBY: men who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.
KJV: Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
WEY: In the matter of the truth they have gone astray, saying that the Resurrection is already past, and so they are overthrowing the faith of some.
WBS: Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
WEB: men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
YLT: who concerning the truth did swerve, saying the rising again to have already been, and do overthrow the faith of some;
