ASV: Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
BBE: My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.
DBY: Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
KJV: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
WEY: My dear friend, I pray that you may in all respects prosper and enjoy good health, just as your soul already prospers.
WBS: Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
WEB: Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
YLT: beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,
