ASV: Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
BBE: My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
DBY: Beloved, thou doest faithfully in whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
KJV: Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
WEY: My dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.
WBS: Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
WEB: Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
YLT: Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
