ASV: who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

BBE: Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.

DBY: who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,

KJV: Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

WEY: In times gone by He allowed all the nations to go their own ways;

WBS: Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

WEB: who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

YLT: who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
