ASV: But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
BBE: But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
DBY: But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
KJV: Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
WEY: When, however, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town. The next day he went with Barnabas to Derbe;
WBS: But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
WEB: But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
YLT: and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
