ASV: And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
BBE: And they took him to Mars' Hill, saying, Will you make clear to us what is this new teaching of yours?
DBY: And having taken hold on him they brought him to Areopagus, saying, Might we know what this new doctrine which is spoken by thee is?
KJV: And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
WEY: Then they took him and brought him up to the Areopagus, asking him, "May we be told what this new teaching of yours is?
WBS: And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know what this new doctrine is, of which thou speakest?
WEB: They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
YLT: having also taken him, unto the Areopagus they brought 'him', saying, 'Are we able to know what 'is' this new teaching that is spoken by thee,
