ASV: (Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
BBE: (Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.)
DBY: Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else than to tell and to hear the news.
KJV: (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
WEY:
WBS: (For all the Athenians and strangers who were there, spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
WEB: Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
YLT: and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.
