ASV: for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
BBE: For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
DBY: for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
KJV: For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
WEY: For it is in closest union with Him that we live and move and have our being; as in fact some of the poets in repute among yourselves have said, 'For we are also His offspring.'
WBS: For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
WEB: 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said,'For we are also his offspring.'
YLT: for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
