ASV: And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am a Roman born.
BBE: And the chief captain said, I got Roman rights for myself at a great price. And Paul said, But I had them by birth.
DBY: And the chiliarch answered, I, for a great sum, bought this citizenship. And Paul said, But I was also free born.
KJV: And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
WEY: "I paid a large sum for my citizenship," said the Tribune. "But I was born free," said Paul.
WBS: And the chief captain answered, With a great sum I obtained this freedom. And Paul said, But I was free born.
WEB: The commanding officer answered, "I bought my citizenship for a great price." Paul said, "But I was born a Roman."
YLT: and the chief captain answered, 'I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, 'But I have been even born 'so'.'
