ASV: Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
BBE: Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.
DBY: Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
KJV: Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
WEY: Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let her fall off.
WBS: Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
WEB: Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
YLT: then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
