ASV: if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

BBE: If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

DBY: if we this day are called upon to answer as to the good deed done to the infirm man, how he has been healed,

KJV: If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

WEY: if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured;

WBS: If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.

WEB: if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

YLT: if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,
