ASV: But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.
BBE: But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.
DBY: And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.
KJV: But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
WEY: "Perish your money and yourself," replied Peter, "because you have imagined that you can obtain God's free gift with money!
WBS: But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
WEB: But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
YLT: And Peter said unto him, 'Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;
