ASV: In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
BBE: Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
DBY: In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
KJV: In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
WEY: In His humiliation justice was denied Him. Who will make known His posterity? For He is destroyed from among men."
WBS: In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
WEB: In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
YLT: in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
