ASV: The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
BBE: The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.
DBY: The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
KJV: The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
JPS: The virgin of Israel is fallen, she shall no more rise; she is cast down upon her land, there is none to raise her up.
WBS: The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise! she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
WEB: "The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up."
YLT: Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land -- she hath no raiser up.'
