ASV: Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
BBE: Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
DBY: Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;
KJV: Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
JPS: Take thou away from Me the noise of thy songs; and let Me not hear the melody of thy psalteries.
WBS: Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
WEB: Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
YLT: Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.
