ASV: knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
BBE: Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
DBY: knowing that of the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
KJV: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
WEY: For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
WBS: Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
WEB: knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
YLT: having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
