ASV: So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
BBE: So the keeper regularly took away their meat and the wine which was to have been their drink, and gave them grain.
DBY: So the steward took away their delicate food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
KJV: Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
JPS: So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
WBS: Thus Melzar took away the portion of their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
WEB: So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
YLT: And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
