ASV: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
BBE: And as the toes of the feet were in part of iron and in part of earth, so part of the kingdom will be strong and part of it will readily be broken.
DBY: And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
KJV: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
JPS: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so part of the kingdom shall be strong, and part thereof broken.
WBS: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
WEB: As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
YLT: As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.
