ASV: But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
BBE: But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.
DBY: But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.
KJV: But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
JPS: But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.'
WBS: But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
WEB: But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
YLT: And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
