ASV: I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
BBE: In the visions of my head on my bed I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven,
DBY: I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;
KJV: I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
JPS: I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
WBS: I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven;
WEB: I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
YLT: I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
