ASV: And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
BBE: And four great beasts came up from the sea, different one from another.
DBY: And four great beasts came up from the sea, different one from another.
KJV: And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
JPS: And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
WBS: And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
WEB: Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
YLT: and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.
