ASV: And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
BBE: And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
DBY: Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
KJV: Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
JPS: And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
WBS: Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
WEB: As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
YLT: and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.
