ASV: And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come .
BBE: And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
DBY: And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days to come.
KJV: And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
JPS: And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.'
WBS: And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
WEB: The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
YLT: And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for 'it is' after many days.'
