ASV: The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
BBE: The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.
DBY: The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
KJV: The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
JPS: The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.
WBS: The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
WEB: The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
YLT: Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.
