ASV: By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
BBE: When no work is done the roof goes in, and when the hands do nothing water comes into the house.
DBY: By much sloth fulness the framework falleth in; and through idleness of the hands the house drippeth.
KJV: By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
JPS: By slothfulness the rafters sink in; and through idleness of the hands the house leaketh.
WBS: By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
WEB: By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
YLT: By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
