ASV: But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
BBE: But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
DBY: but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
KJV: But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
WEY: But now in Christ Jesus you who once were so far away have been brought near through the death of Christ.
WBS: But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.
WEB: But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
YLT: and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
