ASV: even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
BBE: Even when we were dead through our sins, gave us life together with Christ (by grace you have salvation),
DBY: (we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)
KJV: Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
WEY: caused us, dead though we were through our offences, to live with Christ--it is by grace that you have been saved--
WBS: Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)
WEB: even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
YLT: even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
