ASV: to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,
BBE: So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,
DBY: in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,
KJV: To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
WEY: concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.
WBS: To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
WEB: to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
YLT: that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly 'places', through the assembly, the manifold wisdom of God,
