ASV: and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
BBE: And to have knowledge of the love of Christ which is outside all knowledge, so that you may be made complete as God himself is complete.
DBY: and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled even to all the fulness of God.
KJV: And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
WEY: yes, to attain to a knowledge of the knowledge-surpassing love of Christ, so that you may be made complete in accordance with God's own standard of completeness.
WBS: And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all the fullness of God.
WEB: and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
YLT: to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled -- to all the fulness of God;
