ASV: and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
BBE: And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.
DBY: and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.
KJV: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
WEY: On the contrary learn to be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, just as God in Christ has also forgiven you.
WBS: And be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
WEB: And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
YLT: and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
