ASV: for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
BBE: For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;
DBY: For no one has ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Christ the assembly:
KJV: For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
WEY: For never yet has a man hated his own body. On the contrary he feeds and cherishes it, just as Christ feeds and cherishes the Church;
WBS: For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
WEB: For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
YLT: for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,
