ASV: Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
BBE: For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.
DBY: For this reason take to you the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
KJV: Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
WEY: Therefore put on the complete armour of God, so that you may be able to stand your ground on the day of battle, and, having fought to the end, to remain victors on the field.
WBS: Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
WEB: Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
YLT: because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.
