ASV: not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
BBE: Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God from the heart;
DBY: not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God from the soul,
KJV: Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
WEY: Let it not be in acts of eye-service as if you had but to please men, but as Christ's bondservants who are doing God's will from the heart.
WBS: Not with eye-service, as men-pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
WEB: not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
YLT: not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,
