ASV: knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
BBE: In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
DBY: knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free.
KJV: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
WEY: You well know that whatever right thing any one does, he will receive a requital for it from the Lord, whether he is a slave or a free man.
WBS: Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether he be bond or free.
WEB: knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
YLT: having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
