ASV: And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
BBE: And they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king.
DBY: And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
KJV: And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
JPS: And they gave them drink in vessels of gold--the vessels being diverse one from another--and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
WBS: And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
WEB: They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
YLT: and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels 'are' divers vessels, and the royal wine 'is' abundant, as a memorial of the king.
